{"id":2819,"date":"2019-05-15T00:00:26","date_gmt":"2019-05-14T22:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/5-consigli-per-conference-call-di-successo-in-inglese\/"},"modified":"2026-03-01T19:10:30","modified_gmt":"2026-03-01T18:10:30","slug":"5-consigli-per-conference-call-di-successo-in-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/5-consigli-per-conference-call-di-successo-in-inglese\/","title":{"rendered":"5 consigli per conference call di successo in inglese"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Condurre o partecipare con successo a una conference call pu\u00f2 essere impegnativo, anche nella tua lingua madre. Possono esserci pi\u00f9 persone che parlano contemporaneamente, tecnologie che possono (e sicuramente lo faranno) non funzionare correttamente e la difficolt\u00e0 di interpretare il tono senza vedere il linguaggio del corpo. Aggiungi il parlare e l&#8217;ascoltare in una seconda lingua, e le conference call diventano ancora pi\u00f9 difficili.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ecco i nostri 5 consigli principali per essere sicuro di te e chiaro durante le conference call in inglese, cos\u00ec da impressionare i colleghi e ottenere il risultato che desideri.<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><strong>1. Impara le frasi chiave prima della chiamata<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Le conference call in inglese hanno un loro gergo specifico. Rivedi i phrasal verb principali in anticipo e familiarizza con le espressioni idiomatiche.  <\/span><\/p>\n<p><em>Frasi chiave relative alle chiamate<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To call back = Richiamare qualcuno dopo che la chiamata \u00e8 terminata<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To hang up = Terminare la chiamata<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To cut in = Interrompere<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To put through = Collegare qualcuno alla conference call, di solito quando un collega o una segretaria chiama per conto di qualcun altro<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To hold on = Attendere<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To join in = Partecipare<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To get back to = Tornare su un argomento o una persona in un secondo momento<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">To mute = Silenziare il microfono in modo che gli altri partecipanti non possano sentirti<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se stai conducendo la chiamata, \u00e8 anche utile preparare frasi per gestire situazioni difficili o persone che disturbano.<\/span><\/p>\n<p><em>Frasi chiave per gestire situazioni e persone difficili<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mi piacerebbe sentire cosa pensano gli altri<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se nessuno ha idee migliori, che ne dici di\u2026?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Grazie per i tuoi commenti \u2013 li prenderemo in considerazione<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abbiamo molto da affrontare e il tempo \u00e8 poco <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Considera le differenze culturali<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anche se tutti parlano inglese, l&#8217;etichetta delle conference call varia da paese a paese.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gli americani, i tedeschi e gli svizzeri, ad esempio, tendono a essere diretti, andando subito al punto. In Giappone e Corea del Sud, questo approccio \u00e8 considerato scortese, con i partecipanti che girano intorno a un argomento prima di affrontarlo. Gli italiani tendono ad avere conversazioni meno strutturate, ed \u00e8 comune includere argomenti pi\u00f9 ampi durante la chiamata.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prima di collegarti, guarda chi sta conducendo e chi altro sta partecipando in modo da poter preparare il tuo approccio e anticipare come potrebbe svolgersi la chiamata.<\/span><\/p>\n<p><strong>3. Concentrati sull&#8217;ascolto \u2013 e ricorda di riassumere<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Meno parli, pi\u00f9 puoi concentrarti sull&#8217;ascolto e sulla comprensione. E questo significa <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ascoltare attivamente<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> piuttosto che distrarti con il computer o lo smartphone. Questo \u00e8 particolarmente importante se cifre, statistiche e dati sono molto presenti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prima di fare un commento o rispondere a una domanda, aspetta 3 secondi. Questo ti d\u00e0 il tempo di formulare una risposta intelligente ed eliminare gli &#8220;ehm&#8221; e gli &#8220;ah&#8221;, facendoti sembrare pi\u00f9 autorevole. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se hai parlato a lungo, concludi riassumendo il tuo punto e poi chiedi se tutti hanno capito.<\/span><\/p>\n<p><em>Frasi chiave di apertura e chiusura<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Per iniziare,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Come puoi vedere\u2026<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Passiamo a\u2026<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ricapitolando\u2026<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Questo mi porta a\u2026<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Concludo dicendo\u2026<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>4. Prendi appunti in inglese<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spesso le persone prendono appunti nella loro lingua madre. Questo \u00e8 un errore. Sprechi preziosa energia mentale traducendo, il che ti distrae dall&#8217;ascolto. Inoltre, se devi discuterne o scriverne in seguito, non devi tradurre i tuoi appunti di nuovo in inglese.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Non preoccuparti di scrivere tutto ci\u00f2 che dicono tutti. Concentrati invece sulle parole e frasi importanti in una frase e su eventuali dati numerici.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aiuta anche sviluppare le tue abbreviazioni, ad esempio &#8220;co&#8221; invece di &#8220;company&#8221;, &#8220;biz&#8221; invece di &#8220;business&#8221;, &#8220;GPM&#8221; invece di &#8220;gross profit margin&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><strong>5. Chiedi chiarimenti (non ripetizioni)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Non vergognarti di chiedere informazioni su qualcosa che non capisci: molto probabilmente non sei l&#8217;unica persona che fatica a seguire la conversazione. Il segreto: chiedi alla persona di chiarire.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se chiedi di ripetere, probabilmente lo diranno di nuovo senza rallentare o usare un linguaggio pi\u00f9 semplice. Chiedere chiarimenti li incoraggia a riformulare ci\u00f2 che stanno dicendo, dandoti maggiori possibilit\u00e0 di comprendere il loro significato.  <\/span><\/p>\n<p><em>Prova questa strategia in 3 passaggi per chiedere chiarimenti<\/em><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chiedi una volta di ripetere<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chiedi chiarimenti<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ripeti per verificare la tua comprensione<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Frasi chiave per richiedere chiarimenti<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Non ho capito bene tutti i dati che hai appena menzionato. Potresti spiegarli di nuovo, per favore? <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Temo di non seguirti del tutto. Potresti chiarire, per favore? <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Scusami se interrompo, ma\u2026<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mi dispiace, ma non capisco la parola &#8220;liaise&#8221;. Cosa significa? <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le conference call stanno diventando sempre pi\u00f9 importanti nel tuo ruolo?<\/strong><\/p>\n<p>I nostri corsi di Business English possono aiutarti a diventare un partecipante e un leader pi\u00f9 efficace nelle chiamate, cos\u00ec da impressionare i tuoi clienti e lavorare in modo pi\u00f9 efficiente con i colleghi per raggiungere i tuoi obiettivi.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gli studenti del passato hanno vinto contratti redditizi, ottenuto promozioni e assicurato trasferimenti all&#8217;estero grazie al nostro approccio pratico e orientato alle competenze.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><em><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tlgzoe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zoe Flaherty<\/a>, Direttore Fondatore di The Language Grid<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thelanguagegrid.com\/en\/approach\/\">Scopri di pi\u00f9 su come The Language Grid aiuta i professionisti del business e della finanza a comunicare in modo pi\u00f9 efficace.<\/a><\/p>\n<p>Immagine: \u00a9 Roberto De Riccardis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condurre o partecipare con successo a una conference call pu\u00f2 essere impegnativo, anche nella tua lingua madre. Possono esserci pi\u00f9 persone che parlano contemporaneamente, tecnologie che possono (e sicuramente lo faranno) non funzionare correttamente e la difficolt\u00e0 di interpretare il tono senza vedere il linguaggio del corpo. Aggiungi il parlare e l&#8217;ascoltare in una seconda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"si-template-single-post-it.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,17],"tags":[52],"class_list":["post-2819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practical-skills-it","category-business-english-it","tag-italian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2835,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions\/2835"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}