{"id":2823,"date":"2018-09-20T00:00:08","date_gmt":"2018-09-19T22:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/cultura-del-lavoro-australiana-consigli-pratici-per-fare-affari-in-australia\/"},"modified":"2026-03-01T19:11:04","modified_gmt":"2026-03-01T18:11:04","slug":"cultura-del-lavoro-australiana-consigli-pratici-per-fare-affari-in-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/cultura-del-lavoro-australiana-consigli-pratici-per-fare-affari-in-australia\/","title":{"rendered":"Cultura del lavoro australiana \u2013 Consigli pratici per fare affari in Australia"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;annuale <a href=\"http:\/\/mori-m-foundation.or.jp\/english\/ius2\/gpci2\/index.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Power City Index <\/a>(GPCI) classifica le principali citt\u00e0 del mondo in base al loro &#8220;magnetismo&#8221;, ovvero la loro capacit\u00e0 di attrarre capitali, imprese e persone. Nell&#8217;ultima <a href=\"http:\/\/mori-m-foundation.or.jp\/pdf\/GPCI2018_summary.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edizione<\/a>, Sydney si \u00e8 classificata al decimo posto, condividendo la top ten con leader globali come Londra, New York, Parigi e Tokyo. <\/p>\n<p>Se fai parte di questo cambiamento economico e hai opportunit\u00e0 di business in Australia, continua a leggere.<\/p>\n<p>Per costruire relazioni solide e proficue con clienti e colleghi in Australia, devi comprendere le sfumature del loro stile comunicativo e la loro padronanza unica della lingua inglese.<\/p>\n<p>Ecco i nostri 6 consigli principali su come comunicare in modo efficace quando fai affari in Australia.<\/p>\n<p><strong>Consiglio 1. Impara il gergo locale <\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;inglese australiano \u00e8 caratterizzato dalle abbreviazioni: gli australiani amano accorciare le parole! Inoltre, lo slang \u00e8 un elemento di spicco nel linguaggio quotidiano, anche al lavoro. <\/p>\n<p>Quindi, se vuoi capire cosa succede durante le riunioni, devi avere familiarit\u00e0 con il gergo locale!<\/p>\n<p>Per iniziare, ecco alcune delle abbreviazioni e delle frasi pi\u00f9 comuni usate in ufficio. Noterai che le parole abbreviate includono spesso il suffisso &#8220;y&#8221; o &#8220;o&#8221; alla fine: <\/p>\n<ul>\n<li>Arvo (pomeriggio)<\/li>\n<li>Lappy (laptop\/portatile)<\/li>\n<li>Defo (sicuramente)<\/li>\n<li>Demo (dimostrazione)<\/li>\n<li>Doco (documento)<\/li>\n<li>Sweet (ok o nessun problema)<\/li>\n<li>Chockers! (pieno\/al completo) <\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Consiglio 2. Parla chiaro  <\/strong><\/p>\n<p>Hai mai sentito l&#8217;espressione &#8220;menare il can per l&#8217;aia&#8221;? Significa essere evasivi, girare intorno a un problema senza affrontarlo&#8230; questo non \u00e8 un comportamento che dovresti aspettarti da un australiano. <\/p>\n<p>Gli australiani sono piacevolmente diretti e questa caratteristica \u00e8 particolarmente apprezzata sul posto di lavoro perch\u00e9 evita confusioni e fa risparmiare tempo. Di conseguenza, apprezzeranno se adotterai un approccio simile: dimentica il tuo stile di negoziazione sfumato e non nasconderti dietro le e-mail per affrontare questioni difficili. <\/p>\n<p><strong>Consiglio 3. Rispetta il loro equilibrio tra lavoro e vita privata <\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;equilibrio tra lavoro e vita privata \u00e8 sacro per gli australiani (con cos\u00ec tante belle spiagge e barbecue a disposizione, chi pu\u00f2 biasimarli!). La maggior parte dei dipendenti lavora straordinari solo se \u00e8 assolutamente necessario e i capi incoraggiano il proprio team ad avere una vita ricca e piena fuori dall&#8217;ufficio.<\/p>\n<p>Ma non confondere questo valore con la pigrizia: durante l&#8217;orario di lavoro tutti lavorano sodo e in modo efficiente. Quindi, se vuoi il rispetto del tuo cliente o del tuo team, evita di fare pause lunghe e frequenti e cerca di uscire dall&#8217;ufficio in orario. <\/p>\n<p><strong>Consiglio 4. Bilancia professionalit\u00e0 e informalit\u00e0 <\/strong><\/p>\n<p>Sebbene i professionisti australiani del business e della finanza abbiano molto in comune con i loro cugini <a href=\"https:\/\/thelanguagegrid.com\/en\/blog\/british-work-culture-practical-tips-for-doing-business-in-the-uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">britannici<\/a>, operano con una professionalit\u00e0 pi\u00f9 rilassata, e pu\u00f2 essere difficile capire dove siano i confini formali.<\/p>\n<p>Gli australiani hanno uno stile di comunicazione molto aperto e amichevole \u2013 caratterizzato da battute e un linguaggio informale \u2013 che si estende alla maggior parte delle situazioni lavorative. Rispecchiare il loro atteggiamento rilassato e dedicare tempo a chiacchiere genuine e informali \u00e8 il modo migliore per entrare in sintonia. <\/p>\n<p>Tuttavia, la puntualit\u00e0 e l&#8217;efficienza sono molto apprezzate. Cerca di rendere le riunioni il pi\u00f9 brevi e incisive possibile, e tieni presente che essere puntuali (o in anticipo) agli appuntamenti \u00e8 essenziale. <\/p>\n<p><strong>Consiglio 5. Punta sui temi locali per il Small Talk <\/strong><\/p>\n<p>Con tante chiacchiere amichevoli prima e dopo riunioni e trattative, il &#8220;Small Talk&#8221; \u00e8 un&#8217;abilit\u00e0 essenziale per fare affari in Australia. Per avere successo nelle conversazioni informali con gli australiani, mostra interesse per la cultura locale: <\/p>\n<ul>\n<li>Il clima splendido<\/li>\n<li>Lo sport: AFL (Australian Football League), Rugby (popolare nel Nuovo Galles del Sud e nel Queensland), cricket e tennis (soprattutto a Melbourne)<\/li>\n<li>Se lavori a Sydney, amano parlare del surf e magari anche delle balene (se \u00e8 la stagione delle balene durante l&#8217;autunno e l&#8217;inverno)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Evita per\u00f2 la politica locale, cos\u00ec come tutti i tradizionali tab\u00f9 delle conversazioni informali come la religione e le questioni personali.<\/p>\n<p><strong>Consiglio 6. Adatta il tuo stile di gestione <\/strong><\/p>\n<p>In generale, le aziende australiane operano con uno stile di gestione accessibile in cui il processo decisionale \u00e8 uno sforzo collaborativo. Se sei abituato a un ambiente di lavoro pi\u00f9 gerarchico, fai attenzione a non isolare il tuo team: coinvolgilo in ogni fase del processo decisionale e incoraggia una politica della &#8220;porta aperta&#8221;. <\/p>\n<p>Questo spirito di collaborazione si estende anche alla socializzazione dopo il lavoro. Dopo una lunga riunione o una dura giornata in ufficio, il personale senior e junior andr\u00e0 insieme al pub. Non partecipare o interagire solo con altri manager e direttori non \u00e8 visto di buon occhio.  <\/p>\n<p><strong>Vuoi colpire i clienti con il tuo inglese commerciale e il tuo acume culturale?<br \/>\n<\/strong><br \/>\nI nostri corsi non riguardano solo la grammatica e il vocabolario. Le tue sessioni sono tenute da trainer madrelingua provenienti da diversi paesi, cos\u00ec sarai esposto a una variet\u00e0 di contesti. Di conseguenza, imparerai le sfumature culturali associate alla conduzione di affari in Australia e non solo.  <\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tlgzoe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zoe Flaherty<\/a>, Direttore Fondatore di The Language Grid<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/thelanguagegrid.com\/en\/about-us\/why\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scopri di pi\u00f9 su come The Language Grid ti fornisce l&#8217;inglese necessario per avere successo nel business transfrontaliero.<\/a><\/em><\/p>\n<p>Immagine: \u00a9 Roberto De Riccardis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;annuale Global Power City Index (GPCI) classifica le principali citt\u00e0 del mondo in base al loro &#8220;magnetismo&#8221;, ovvero la loro capacit\u00e0 di attrarre capitali, imprese e persone. Nell&#8217;ultima edizione, Sydney si \u00e8 classificata al decimo posto, condividendo la top ten con leader globali come Londra, New York, Parigi e Tokyo. Se fai parte di questo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"si-template-single-post-it.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,17,18],"tags":[52],"class_list":["post-2823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practical-skills-it","category-business-english-it","category-business-benefits-it","tag-italian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2867,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions\/2867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelanguagegrid.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}