Netflix non serve solo a divertirsi. Anche se probabilmente siete più abituati a utilizzarlo per vedere le vostre serie preferite, esiste un’altra funzione molto utile. Se volete migliorare il vostro Business English, allora Netflix può aiutarvi. Language Learning with Netflix è l’estensione di Google Chrome che vi aiuta a migliorare la lingua che studiate in modo rapido e semplice. Basta scaricare l’estensione e usarla.

Qual è l’idea di fondo?

L’idea alla base dell’utilizzo di Netflix per migliorare l’inglese è uno dei più vecchi principi nella didattica delle lingue: cioè, il modo migliore per imparare è ascoltare. Questo approccio contribuisce a spostare la lingua dall’emisfero sinistro a quello destro del cervello (ovvero dove risiede la lingua madre). Netflix ha integrato una serie di tool nuovi che consentono di potenziare le competenze in inglese, semplicemente guardando i propri film preferiti.

Imparare ascoltando

Diverse ricerche dimostrano che l’ascolto è uno degli elementi chiave per imparare con efficacia una lingua. L’ascolto può aiutare ad acquisire vocabolario, espressioni idiomatiche e strutture grammaticali senza far altro che prestare attenzione. Language Learning by Netflix (LLN) è un’estensione di Google Chrome che può fornire le risorse per fare esattamente quanto sopra descritto, godendovi i vostri film e le vostre serie preferiti. È disponibile sullo store di Google Chrome: una volta che si arriva alla pagina del download, basta selezionare “Aggiungi a Chrome” e LLN verrà installato sul vostro browser. Poi il sistema mostrerà una pagina con le istruzioni, in modo che possiate impostare LLN esattamente per quello che vi serve. Si può scegliere fra la versione gratuita o la modalità pro, a seconda delle proprie esigenze. Nella versione gratuita, la traduzione è effettuata da un computer, mentre nella modalità pro è stata effettuata da essere umani, questo ha un valore aggiunto perché le espressioni idiomatiche sono interpretate, non tradotte alla lettera. In base al proprio livello di inglese, si possono selezionare diverse funzioni, fra cui vocaboli specifici nel mini-dizionario.

Usare Language Learning by Netflix per migliorare l’inglese

Dopo aver scaricato l’estensione, vi verrà chiesto di selezionare la lingua madre e poi di scegliere quali contenuti si vogliono visionare per migliorare le competenze in inglese. Si possono scegliere dei film oppure un boxset. Dopo aver effettuato la selezione, la funzione LLN verrà attivata sui contenuti scelti. Si può cliccare sulle impostazioni (icona in alto a destra) e fare i cambiamenti necessari per adeguare il sistema alle proprie necessità, come ad esempio la lingua dei sottotitoli e se si desidera avere la traduzione automatica o effettuata da traduttori. Poi, basterà mettersi comodi e godersi i propri programmi preferiti su Netflix, mentre si migliora l’inglese.

Quando si è molto presi, è necessario lavorare sul proprio inglese senza sottrarre troppo tempo alla vita famigliare e professionale. Si andrà veramente a Londra per un semestre oppure il trasferimento a New York andrà a buon fine? E se si tirano le somme, ne vale la pena? TLG fornisce un metodo pratico e realistico di ottenere dei risultati, in base al tempo a disposizione.

Se volete imparare il Business English, mettetevi in contatto con noi.

Questo articolo ti è stato utile?

Vuoi condividerlo con qualcuno?